Menu

A French Photographer Finds Magic in the Streets of China

French photographer Marilyn Mugot longs for dépaysement. The word doesn’t have a direct English translation; some dictionaries define it as “disorientation” or “a change in scenery,” but the artist describes it simply as “this feeling of being far away from home.” And she found it in China.

Mugot shoots after dark because the light is “untamable.” When the moon comes up, she’s free and unbridled to wander the streets of cities she doesn’t know. Sunset is a riddle she can’t solve, especially in unfamiliar terrain like Chongqing and Guilin.

The photographer likes to wander at an exact and ambiguous time that is neither night nor day. It’s what she and other photographers have dubbed the “blue hour.” Unlike “golden hour,” the blue hour is cold instead of warm. It’s found not in nature but mostly in cities, where artifical interior lights interact with what’s going on outside.

At blue hour, Mugot says the world “seems to stop.” Everything that is delicate and invisible during the day comes into focus for one flickering instant. “Nothing more exists,” the artist says of standing behind the lens, “my mind gets empty.”

In the end, the photographer might be the most at home when she’s far away. In China’s blue hour, she found a place and time to set her imagination free.

Follow Marilyn Mugot on Instagram.

All images © Marilyn Mugot

  • njguy54

    Very Blade Runner-y.

  • Albin

    Nicely atmospheric, hard to know if it’s mainly due to unbelievably miserable air pollution. For many westerners, the traditional architecture and the language on neon signs is dépaysement.

  • I have profited $104000 in last 12 months by working from my house a­­n­­d I manage to accomplish that by w­orking part-time f­­o­­r 3 or sometimes more hours every day. I used a business opportunity I came across online and I am happy that i earned so much money on the side. It’s really user-friendly a­­n­­d I’m so thankful that i found it. Here’s what I did… http://statictab.com/h8vxywm

  • I profited $104,000 previous year by working on-line and I did that by w­orking in my own time f­o­r several hrs /daily. I used a business opportunity I was introduced by this website i found online and I am happy that i made so much money. It’s really newbie friendly a­n­d I am just so happy that i discovered this. Here’s what I do… http://statictab.com/gpfvgtj

  • I’ve profited $104k last year by working on-line from my house a­­n­­d I manage that by wo­rking in my own time for 3+ h /daily. I’m using a money making opportunity I stumbled upon from this website i found online and I am thrilled that i earned so much money. It’s beginner-friendly and I’m just so blessed that i discovered this. Here’s what I did… http://statictab.com/gpfvgtj

  • bobby Bob

    Color are not real.. but nicely framed.

Subscribe to our newsletter

Get some visual inspiration into your day!